³Ìªñ¾¤¤Ú¹àªº§Î¶Õ¡M¦¨¤d¤W¸UªºÃø¥Á¬°¸úÁ×¥H¦â¦CÅF¬µ©M¯¥À»±q«n³¡¦V¥_¤è¬y°Ê¡M¦ý¬O¦³¤@Ó¤H¡M¦bÅ¥»¡¨º¸Ì§½¶Õºò±i¼Æ¦Ê¸UÃø¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò®É¡M¥L«o±q¥d©Ô©_ª½©b¨©¾|¯S¡M¤S±q¨©¾|¯SI°_¦æ¸Ë¦V¾¤«n©b¨«¡C ¥L¬O¤Ú°ò´µ©ZªºµÛ¦W·Oµ½®a¡Mªü¥¬§ùº¸¡E¦ã}§Æ¡M¤µ¦~°ª¹Ø¤K¤Q¤G¡M¤@¥Í³£¦b±q¨Æ¿p´µªL°ê®a·Oµ½¨Æ·~¡C
¡@¡@¥L»¡¡R¡§§Ú¥²¶·¿Ë¦Û¨ì¾¤¤Ú¹à¥h¡C Å¥»¡¨º¸Ìªº¤H̦b¾D¨ü«I²¤¡M¥Í¬¡Á}Ãø¡M§Ú¤£¯à§¤¦b®a¸Ì¤£ºÞ¤£ÅU¡C ¨º¤£¬O§Úªº©Ê®æ¡M¤»¤Q¦~¨Ó³£¨S¦³¨º¼Ë¹L¡M§Ú¼ö¤ß§U¤H¡M¬O¦]¬°¯u¥Dµ¹§Úªº®¦¨å¡C¡¨ ¾¤¤Ú¹à¤H¥Á¹ï³o¦ì·Oµ½®a¡M¦¦³»D¦W¡M¦]¬°¾¤¤Ú¹à¾Ôª§Ãø¥Á¦¬®e©Ò¦³ªü¥¬§ùº¸-¦ã}§Æ°òª÷·|±ÏÀÙÀç¦a¡M¤w¸g±µ«Ý¤F¼Æ¥H¤dpªºÃø¥Á¡M¦V¥LÌ´£°ª¶¼¹¡N¤ò´à©MÂåÀø¡C
¡@¡@¦Û±q7¤ë12¤é¥H¦â¦Cµo°Ê«I²¤¦æ°Ê¡M¥Hx¯¥À»©MÅF¬µ±þ®`¹O¤d¤H¡M¦h¼Æ¬O°ü¤k©M¨àµ£¡C ¦ã}§Æ¦Ñ¤H§tµÛ¼ö²\»¡¡R¡§¦º¤F³o»ò¦hªº¤H¡M¨ä¤¤¦³³\¦h¨àµ£¡M«ç¥s¤H¤£¶Ë¤ß¡S¡¨ ¥L»¡¡R¡§¥LÌ»¡§ÚªºÃø¥ÁÀç¦a¦¬®e¤F¤@¸U¤H¡M§Ún¿Ë¦Û¨Ó¨ì²{³õ¬Ý¬Ý¡M«OÃÒ¦VÃø¥Ą́ÑÀ³¥R¨¬ªº¹ª«©MÃÄ«~¡C ¦pªGÂå¥Í¦³§xÃø¡M§i¶D§Ú¡M¤@©w·Q¿ìªk¡C §Ú¦¥ýÃØ°eµ¹¾¤¤Ú¹à¬F©²¤T½ø±ÏÅ@¨®¡M¦pªGÁÙ»Ýn¡M§Ú¦A°µ¦w±Æ¡C¡¨
¡@¡@¥L¬O¤Ú°ò´µ©Z²{¥N¬¡µÛªº¶Ç©_¤Hª«¡M¥Á¶¡¶Ç¹|µÛ³\¦h¥Lªº©_¸ñ¡M¥Lªº·Oµ½¨Æ·~¸ó¶V©v±Ð¡NºØ±Ú©M°ê¬É¡Mþ¸Ì¦³Ãø¥Á¡M¥L´N¦bþ¸Ì²{¨¡C ¨F¯Sªü©Ô§B¤@¦ì·s»D°OªÌ»¡¡R¡§¦L«×¦³¤@¦ì¼wÄõפk¡M¦Ó¤Ú°ò´µ©Z¥X¤F¤@¦ì·Oµ½®a¦ã}§Æ¡M¦L¤Ú¨âÃä¹ïµ¥¡C¡¨ ¦L«×«eÁ`²z¥j¸ë©Ô¹ï¥L»¡¡R¡§§A¥X¥Í¦b¦L«×¡MÀ³·í¦^¨ì§Aªº¦Ñ®a¨Ó¡M§ÚÌÅwªï§A¡C¡¨
¡@¡@¦ã}§Æ¤Ö¦~®É¥N¬OÓ§µ¤l¡M¤Q¤@·³¨º¦~¥Lªº¥À¿Ë±wÅõºÈ¯g¡M¥®¤pªº¦ã}§Æºë¤ß·Ó®Æ¯f§É¤Wªº¥À¿Ë¡M¡§µ¹¥L¶ý¶ý³Þ¹¡N¬~¾þ¡N°µ½Ã¥Í¡¨¡M¤@¤Á®a°È³£¥Ñ¥L©Ó¾á¡M¦]¬°¥L¤÷¿Ë¬O¥¬°Ó¡M«Ü¤Ö¦b®a¡C ³o¬O¥L¦b1996¦~¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý¤¤´y¼gªºµ£¦~¥Í¬¡¡M¡mª¼¤HªºÃè¤l¡n(The Mirror to the Blind)¡C ¥L»¡¡R¡§±q§Ú¶ý¶ý¦b¯f¤¤ªºÁ}Ãø©M¤ß±¡¡M§Ú·Q¨ì¤Ñ¤U©Ò¦³§xWªº¤H¡C §Ú¹Ú·Q«Ø³y¦UºØ§K¶O¶E©Ò©MÂå°|¡MÅý©Ò¦³µL¤O´NÂ媺±wªÌ³£¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó±o¨ìÂåªv©M·Ó®Æ¡C ¡¨ ¥L»¡¡R¡§§Ú¨C¤Ñ¦±á¥h¤W¾Ç¡M¥À¿Ëµ¹§Ú¨â¬£¨F(µw¹ô)¡M§i¶D§Ú»¡¡M¦Û¤vªá¤@Ó¶R¦ÂI¡M¥t¤@Ó°eµ¹¦³§xÃøªº¦P¾Ç¡C ¤U¤È©ñ¾Ç¦^®a¡M¶ý¶ýn°Ý¡M¨ºÓ¬£¨FÀ°§UþÓ¦P¾Ç¤F¡C¡¨
¡@¡@¤»¤Q¦~«e¤Ú°ò´µ©Z·s¦¨¥ß¬°°ê®a¡M¤j§å¿p´µªL±q¦L«×¾E²¾¨ì³oÓ¡§²M¯u¤§°ê¡¨¡M¦ý¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}Ãø¡M¦~»´ªº¦ã}§ÆµÞµo¤F·Oµ½¤ß¡M¦V¥Í¬¡Á}Ãø©M¯e¯fªÈÄñªº¦L¤Ú¤H¥Áªí¹F·R¤ß¡M¥L¨ì³B©b¨«¨D´©¡MÂX¤jªÀ·|·Oµ½ªA°È¥\¯à¡C ¥Lªº³]·Q1951¦~¦b¤Ú°ò´µ©Z«n³¡«°¥«¥d©Ô©_Åܦ¨¤F²{¹ê¡M«Ø¥ß¤Fªì¨ã³W¼Òªº·Oµ½ªA°Èºôµ¸¡M¥]¬A©t¨à°|¡N·q¦Ñ©Ò¡Nºë¯«¯f°|¡N«æ±Ï¤¤¤ß¡NÂl¸®©Ò¡N¨àµ£±Ð¾i°|¡NÃø¥Á¦¬®e©Ò¡Nµó°Ï¶E©Ò©M±Ë¶º¹°ó¡C ·í®É¡M¥L´N²Õ´¤F¤C¦Ê¦WªºÃe¤j¸q°ÈªA°È¶¤¡M¦h¼Æ¤H¦³±M·~¾Ç¾ú¡M©ú½T¤À¤u¡M¦U¦³©Ò¥q¡M¥u¦³¤Ö¼Æ¤u§@¤Hû¥I©T©w¤u¸ê¡C
¡@¡@¥Lªº·Oµ½²Õ´±o¨ì¥d©Ô©_¥«¬F©²©M³\¦h¿p´µªL¹ÎÅ骺¤ä«ù©M¨ó§@¡M¦]¦¹¤£Â_µo®i§§¤j¡M³vº¥½¯©µ¨ì¥þ°ê«°¶m¡M¦]¬°ªÀ·|®½´Ú¤é¯q¼W¦h¡M«K¦¨¥ß¤F¦ã}§Æ·Oµ½°òª÷·|¡C ±q°ê¤º¨ì°ê¥~¡M°òª÷·|¦¬¨ì¥@¬É¦U¦aªº®½´Ú©M´©§U¡M¦b¦¹¦P®É¡M¥Lªº·Oµ½¾÷ºc¤]¸ó¶V¤F°ê¬É¶i¤Jªþªñ³\¦h¿p´µªL°ê®a¡M¦pªü´I¦½©Mªi´µ¥§¨È¡C ¤Z¬O¦³µo¥Í¨aÃøªº¦a¤è¡M´N·|¥X²{¦ã}§Æ°òª÷·|ªº´©§U¶¤¨ì¨Æµo²{³õ¡M¦VÁ}Ãø¤¤ªº¨ü¨aªÌµ¹¤©¤Î®ÉÀ°§U¡C
¡@¡@¥L¨Ó¨ì¾¤¤Ú¹à¤§«á¡M´N³]ªk¶i¤J¾¤«n¾Ô°Ï¡Mª½±µ±´±æ¨º¸ÌªºÃø¥Á¡Mµû¦ô¥L̺ò¢ªº»Ýn¡M¥H«K¤Î®É³qª¾Á`³¡¬°¥LÌ¿é°e´©§U¥²»Ý«~¡C ¦ý¬O¡M¾¤¤Ú¹à¬F©²ÄU¥L¯d¦bº³£¨©¾|¯S¡M¦]¬°©Ò¦³¹D¸ô©M¾ô¼Ù³£³Q¥H¦â¦C¾É¼u¬µ·´¡M¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¾D¨ì±K¶°ÅFÀ»¡M«n¤è¨S¦³¤@¤o¦w¥þªº¤g¦a¡C ¨©¾|¯S¤w¬Oº¡¥Ø½H²¡M¨ì³B³£¬OÂ_¾À´Ý«®¡M°Ó©±Ãöªù¡Mº¡µó¯î²D¡MªA°È³]¬I³Q¬µ·´¡M¦h¼Æ¤H¤w°kÂ÷¥h¥_¤èªº¦w¥þ°Ï¡Mº¢¯dªº©~¥Á¤£¨¬¥b¼Æ¡M¦h¬OµL¤O¾E²¾ªº³h½a®a®x¡C ¥L»¡¡R¡§§Ú¬O¿p´µªL¡M±Ï§U¨a¥Á¬O§Ú̪º«H¥õ³d¥ô¡C §Ú¬Û«H¯u¥Dªº¤½¹D¡MÀ´±o¥@¬É¤W¤@¤Á¨aÃø³£¬O¹ï«H¤hªº¦ÒÅç¡M¤£¶È¦ÒÅç¥L̨ü¨aªÌ¡M¦Ó¥B¦ÒÅç§ÚÌ®ÇÆ[ªÌ¡C ¦ÛµM¨a®`¤]¦n¡M¾Ôª§¤]¦n¡M³£¬O¯u¥Dªº©wµM¡M¥²µMµo¥Íªº¨Æ½Ö¤]§ïÅܤ£¤F¡M¦ý³£¬O¯u¥D¹ï§Ṳ́j®aªº¦ÒÅç©M´ú¸Õ¡C¡¨¡@¡@ |